'Een juiste interpretatie moet, naar mijn overtuiging, twee stappen zetten. Enerzijds moeten we ons afvragen wat de auteurs bedoelden te zeggen met hun verhalen, in de tijd waarin zij dat opschreven - dat is de historische component van de exegese.
Maar we mogen de tekst anderzijds niet in de geschiedenis opbergen en op die manier in het archief stoppen van dingen die ooit voorgevallen zijn.
Een goede exegeet moet zich vervolgens afvragen: is het waar wat daar staat? Heeft dat met mij te maken?' - Benedictus XVI
Dit boek over de verhalen van Jezus' kinderjaren is de proloog, het 'voorportaal', bij de twee eerder verschenen boeken die de paus Benedictus XVI schreef over de persoon en de boodschap van Jezus van Nazareth. Deze Jezustrilogie is een geraffineerde combinatie van duurzame kennis en diepe spiritualiteit.
